Kvik får færten af et regulært journalistisk scoop, og snart er han og Splint – i selskab med spirillen – på vej til den lille by San Inferno et sted i Sydamerika. I et støvet gravkammer i en grotte uden for byen har borgmesterens kone gjort en mærkelig opdagelse: et skelet, der tilsyneladende stammer fra en besøgende fra verdensrummet. Splint og Kvik begynder at tro, at de er på sporet af en værdifuld skat, men deres geskæftige journalistkollega Myg er lige i hælene på dem – og samtidig bliver stemningen i San Inferno mere og mere truende.

Udgivet af Cobolt 2026

Fabrice Tarrin